Dr Hellije Jeest soo noo üsch komme.

Wie mich mi Vadder jescheckt hat, esu scheck isch üsch.

Dr Hellije Jeest soo noo üsch komme.

Joh 20, 19-23

An dr Ovvend van dr ischde Daach van de Weijsch hodde de Jönger de Dörre zoojeschlouße. Se hodde nämlesch Angs vör de Jüdde. Doo koom Jesus, stalt sesch enn hönn Medde  en saat a höön:  Fredd soo met üsch see!

Wie hä dat jesaat hodd, zeeschde hä höön sing Häng en sing Sii.

Do freude sesch de Jönger, datt se dr Här sohre.

Jesus saat noch enns a höön: Fredd soo met üsch see!  Wie misch dr Vadder jesandt hat, esu scheck isch üsch uus.

Nodämm hä dat jesaat hott, hauchde hä se aa en saat a höön:

Dr Hellije Jeest  soo beij üsch see!

Wämm ehr de Sönnde vrjävvt, dämm send se vrjävve;

Wämm ehr et Noolosse van de Sönnde verweijert,, dämm es et vrweijert.

övverdrare en övversatze va Hermann-Josef Geilen

Wie mich mein Vater gesandt hat, so sende ich euch.

Der Heilige Geist soll zu euch kommen (Joh 20, 19-23)

Evangelium von Pfingsten

Am Abend des ersten Tages der Woche hatten die Jünger

die Türen verschlossen. Sie hatten nämlich Angst vor den Juden. Da kam Jesus, stellte sich in ihre Mitte und sagte

zu ihnen: Friede soll mit euch sein!

Als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger, dass sie den Herrn sahen.

Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Friede soll mit euch sein! Wie mich der Vater gesandt hat, so schicke ich euch aus.

Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sagte zu ihnen: 

Der  Heilige Geist soll bei euch sein!

Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben;

Wem ihr den Nachlass der Sünden verweigert, dem ist er verweigert.