Us alle Völker has du se uusjesoht, die ding Nöhde söcke, Här.
Dr Här jehürt de Äd en all dat, wat dorop es, de janze Äd en all die Mennsche , die dorop läve.
Dänn an de Meere hat hä de Äd fasjemaht, en an de jruße Ström hält hä se fass.
Wä daasch eropjoh op dr Berch van ose Här, en wä daasch a die Ställ stoh, die hellesch es?
Wä onschöldije Häng hat en e reng Häz, wä net bedrüscht en jenge vrkehde Eed schwürt.
Dä wäd Säje van dr Här krijje en alles Jotts van dr Herrjott, dä em helept.
Dat send die Mennsche, die no häm frore, die dii Jesech söcke, Herrjott van dr Jakob.
Aus allen Völkern hast du sie ausgesucht, die deine Nähe suchen, Herr.
Dem Herrn gehört die Erde und all das, was darauf ist, die ganze Erde und all die Menschen, die darauf leben.
Denn an den Meeren hat er die Erde festgemacht, und an den großen Strömen hält er sie fest.
Wer darf hinaufgehen auf den Berg unseres Herrn, und wer darf an der Stelle stehen, die heilig ist?
Wer unschuldige Hände hat und ein reines Herz, wer nicht betrügt und keinen falschen Eid schwört.
Der wird Segen vom Herrn bekommen und alles Gute vom Herrgott, der ihm hilft.
Das sind die Menschen, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen, Gott Jakobs.
Einzug des Beters und des Herrn in sein Heiligtum
1 Ein Psalm Davids. Dem HERRN gehört die Erde und was sie erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner. 2 Denn er hat ihn auf Meere gegründet, ihn über Strömen befestigt. 3 Wer darf hinaufziehn zum Berg des HERRN, wer darf stehn an seiner heiligen Stätte? 4 Der unschuldige Hände hat und ein reines Herz, der seine Seele nicht an Nichtiges hängt und keinen trügerischen Eid geschworen hat. 5 Er wird Segen empfangen vom HERRN und Gerechtigkeit vom Gott seines Heils. 6 Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, die dein Angesicht suchen, Jakob
