CERSI - Das Brander Partnerschaftsprojekt in Chimbote, Peru

Ort der Fürsorge und Geborgenheit

Eine wichtige Anlaufstelle für Eltern mit behinderten Kindern ist das Rehabilitationszentrum CERSI, denn staatliche Fürsorge findet nicht statt. Die gut ausgebildeten, engagierten Mitarbeiter lassen die Menschen in ihrer Not nicht allein.

Hier erhalten sie neben Beratung in Ernährung und Hygiene physiotherapeutische, psychologische und logopädische Behandlungen. Patienten mit allen Arten von Behinderungen werden betreut, gefördert und gefordert. Auf die Mitarbeit und Einbeziehung der Familien wird großer Wert gelegt. Vorträge und Gesprächskreise informieren darüber, wie behinderte Menschen einen Platz in der Gesellschaft finden können.

behandlung-in-cersi (c) AKE Brand

Die Leiterin der Einrichtung, die Physiotherapeutin Margarita Sagastegui Lozada, und ihre Mitarbeiterinnen lehren die Patienten und ihre Familien ein größeres Selbstbewusstsein durch Aufklärung und Heraustreten aus der Isolation. Auch die enge Freundschaft zu den Unterstützern in Deutschland lässt die Menschen eine Wertschätzung erfahren, die hilft, mit ihrem schweren Schicksal fertig zu werden. Therapien und Betreuung bei Cersi sind in der Regel für die Patienten kostenlos. Wer einen Betrag zahlen kann, tut dies oder leistet durch andere Dienste in und am Haus einen kleinen Beitrag zum Erhalt und Unterhalt der Einrichtung.

peru--rolli (c) AKE Brand

CHIMBOTE: Hafenstadt mit Schattenseiten

Chimbote, eine Großstadt mit mehr als 300.000 Einwohnern, liegt an der Küste Perus. Werften und die Fischmehlindustrie, früher große Arbeitgeber, die die Menschen in die Stadt lockten, gibt es kaum noch. An den Rändern von Chimbote sind breite Elendsviertel entstanden.

Hier gibt es so gut wie keine Infrastruktur. Die Hütten werden weder mit Elektrizität noch mit Wasser und Kanalisation versorgt. Schwierige Wohnverhältnisse, Mangelernährung und medizinische Unterversorgung führen dazu, dass hier eine überdurchschnittlich hohe Zahl von behinderten Menschen lebt. Sie verfügen über keine Krankenversicherung und wissen oft nichts von der Möglichkeit einer Therapie.

fischerboote-vor-chimbote (c) AKE Brand

Hilfe, die ankommt

Seit mehr als 20 Jahren unterstützen der Arbeitskreis Eine Welt (AKE) undseine Spender das Projekt CERSI.

Cersi steht für „Centro de Educacion y Rehabilitacion Sicomotriz Infantil“ (Zentrum für Erziehung und Rehabilitation behinderter Kinder). Die Therapie der Kinder kann nur durch die Finanzierung aus Deutschland ermöglicht werden. Jeder Euro, der gespendet wird, hilft, diese dauerhaft zu sichern.

Die Spenden fließen ohne Abzüge nach Chimbote, da durch das ehrenamtliche Engagement der AKE-Mitglieder keinerlei Verwaltungskosten anfallen. Der Überschuß des Brander fair -Handels- Marktes kommt ebenfalls dem Projekt CERSI zugute.

Helfen auch Sie mit und unterstützen Sie das Projekt Cersi mit Ihrer Spende!

Eine Spendenquittung stellen wir Ihnen gerne zum Jahresende aus. Geben Sie uns dafür bitte Ihre komplette Anschrift an.

mutter-und-kind (c) AKE Brand